Prevod od "jsem z tebe" do Srpski

Prevodi:

sam od tebe

Kako koristiti "jsem z tebe" u rečenicama:

Udělal jsem z tebe mezinárodní hvězdu.
Uèinio sam te bogatim èovekom, internacionalnom zvezdom.
Nemohl jsem z tebe spustit oči.
Nisam mogao da skinem pogled s tebe.
Udělal jsem z tebe boháče a dal ti práci, kterou miluješ.
Voleo si akcije i lovu koju sam ti omogucio.
Víš, že jsem z tebe zmatený.
Znaš da se samo zezam sa tobom.
Neboj se, celý den jsem z tebe nespustil oči.
Ne brini Lana. Nisam skinuo pogled sa tebe cijeli dan.
Když si to tak vezmu, taky jsem z tebe nebyl nadšenej.
Kad razmislim, ni ja nisam bio baš lud za tobom.
Nezlob se, že jsem z tebe udělal lupiče.
Izvini što sam te naèinio lopovom.
Málem jsem z tebe dostal infarkt.
O, Hriste! Zamalo da dobijem infarkt zbog tebe.
Musím přiznat, že jsem z tebe docela nervózní, normálně takový nebývám.
Moram ti reæi, praviš me nervoznim na naèin koji mi nije poznat.
Ty jeden sviňáku, to já jsem z tebe udělal co jsi!
Kuèkin sine, ja sam te stvorio!
Málem jsem z tebe dostala infarkt.
Umalo da me strefi srèka zbog tebe.
Toho netvora jsem z tebe udělala já.
Због мене си и постао такво чудовиште.
Poslední dobou jsem z tebe trochu zmatenej.
U zadnje vreme od tebe primam razne signale.
Nedostal jsem z tebe ani niklák.
Nikada nisam mogao da dobijem ni paru pored tebe.
Udělal jsem z tebe mučedníka, kterým jsi chtěl vždycky být.
Napravio sam te muèenikom koji si oduvek hteo biti.
A kdy jsem z tebe udělala vedoucího personálu?
А кад сам те ја именовала за шефа персонала?
Chtěla jsem z tebe udělat někoho, kým nejsi... někoho silného.
Покушавала сам да те присилим да будеш оно што ниси... Неко јак.
Pozvala jsem tě na rande, protože jsem z tebe necítila nebezpečí a že mě neraníš.
Pozvala sam te napolje jer sam mislila da si siguran i neæu ostati povreðena.
Právě jsem z tebe udělal komunikačního důstojníka.
Upravo sam te uèinio oficirom veze.
Z celýho toho dne jsem z tebe nedostal slovo.
Nisam iz tebe cijeli dan mogao ni rijeè išèupati.
Abych byl naprosto upřímný, jsem z tebe hrozně nervózní.
Da budem potpuno iskren, ti, me èiniš nekako nervoznim.
Nehledě na to, kolikrát jsem tě srovnal, tohle jsem z tebe nikdy nedostal.
Bez obzira koliko se trudio, to nisam mogao izbaciti iz tebe.
Nedokázal jsem z tebe spustit oči.
Nisam mogao maknuti pogled s tebe.
Nemůžu uvěřit tomu, co za sračku jsem z tebe vychoval.
Ne mogu vjerovati da sam odgojio takvo nezahvalno stvorenje kao što si ti.
Navážel jsem se do tebe, protože jsem z tebe měI strach.
Једини разлог што сам те кињио било је зато што сам те се плашио.
Dostal jsem z tebe infarkt, o co ti sakra jde?
Vi ćete mi dati infarkt, šta nije u redu sa tobom?
Už tak jsem z tebe udělal cíl.
Veæ sam napravio od tebe metu.
Udělal jsem z tebe naši spásu.
Pretvorio sam te u naše spasenje.
Chtěla jsem z tebe strhat oblečení, hned jak jsi přišel.
Ја сам желео да рип одецу Откад си ушао у ову странку.
Stačilo slíbit ti šest litrů, a měl jsem z tebe otroka.
Obeæanje za šest somova je bilo samo da te nagovorim.
Měla jsem z tebe fakt dobrej pocit.
Znaš, imala sam osjeæaj u vezi tebe.
Udělala jsem z tebe svého zástupce, svého partnera, ale ty jsi pak bez varování skončil a pořád jsi to nevysvětlil.
Napravila sam ti moj drugi-in-command, moj partner, ali onda prestati bez upozorenja i još uvijek nema objašnjenja.
Ze začátku jsem z tebe nemohla spustit oči.
Samo sam te gledala kada smo poèinjali.
Vytáhla jsem z tebe dvě kulky. A zašila tě.
Izvadila sam 2 metka iz tebe i zašila te.
Omlouvám se, že jsem z tebe udělala to, kým teď jsi.
Izvini što sam te učinila takvim kakav si sada.
(Troubení) (Potlesk) Dennis Hong: Jsem z Tebe nadšený.
(Trubljenje) (Aplauz) Denis Hong: Veoma sam srećan zbog tebe.
0.52573895454407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?